北京时间6月27日晚上9时，备受中国球迷牵挂的郎平郎指导，将在美国芝加哥接受左髋关节置换手术。这也是郎平时隔5个月后再度接受腿部的手术治疗。
早在今年1月中旬，央视“体坛风云人物年度评选”的颁奖典礼中，时任中国女排主教练的郎平在接受“最佳教练员”颁奖时，细心的观众已经发现她的身体健康状况出现了一定的问题，走路一瘸一拐还差点儿摔了一跤。实际上郎平的腿部早就需要进行手术治疗，因此在颁奖典礼结束后的第二天，她便飞赴美国芝加哥，并于北京时间1月20日凌晨在当地顺利完成了右侧髋关节的置换手术。
术后的郎平一直积极地进行康复锻炼，其恢复的效果也不错。在中国女排东京二期集训的时候，郎导就不时在镜头面前“炫耀”自己的腿已经好了，更多的为女排姑娘们做各种示范动作。虽然年事已高，但作为中国女排的灵魂人物，郎平在新一届的奥运周期还是被聘为国家女排的总教练。此外，郎平还兼任中国排协副主席。
紧张忙碌的各项工作，对郎导的健康状况还是产生了一定的不利影响。6月4日，郎平又从北京出发，再次前往美国准备进行手术治疗。经过20多天的调养与准备，目前已经确定，郎平将于美国芝加哥当地时间6月27日上午8时，即北京时间6月27日晚9时，再上手术台接受左髋关节置换手术。这是她时隔5个月后的再一次手术，也是郎平个人生涯第12次接受手术治疗。
面对再一次的手术治疗，郎平不是没有过担心，她最为操心的还是这样又影响到了自己的工作进程。“过去的两周多，我一边抓紧训练，一边抓紧活动，这一做手术又要趴窝了!”郎平表示。不过她还是以乐观的心态面对这次手术：“因为置换的关节要定做，所以一边锻炼一边等。”
在等待手术的过程中，郎导与女儿浪浪时隔三个月再度见面，这也是母女二人在过去五年间难得的高频度相聚，让她们感到无比的幸福。在等待手术的日子里，郎平经常开着租来的汽车去采购各种的生活必需品，这辆车也是考虑到郎导的身体状况而特别准备的，乘坐条件显得较为舒适。广大中国排球迷正在翘首期盼郎导手术成功的好消息。
营业执照公示信息